The space(English⤵)
🎖️ Comedor, cocina y salón comparten un espacio AMPLIO y LUMINOSO, gracias a una enorme TERRAZA de dos niveles que se abre al piso gracias a un frente de PUERTAS CORREDERAS acristaladas.
🔪 La COCINA cuenta con una práctica ISLA de TRABAJO, que sirve a su vez de barra de desayunos. Horno, microondas, frigorífico combi, lavadora-secadora, lavavajillas y una amplia gama de pequeños electrodomésticos. Todos los utensilios para cocinar y mucha capacidad de almacenaje.
📺 La zona de COMEDOR tiene una mesa para 4 comensales. En la pared, una Smart TV de 55'' con soporte direccionable, para que la puedas ver bien desde el sofá. Disfruta de una peli o una buena serie en Amazon Prime o en algún canal de la televisión por cable de Movistar Plus (no ofrecemos acceso a los canales de la TV alemana).
🛋️ La zona de ESTAR incluye un cómodo sofá de esquina para 5 personas. ¿Un ratito de lectura tranquila? Enciende la lámpara de pie y túmbate, apoyado en alguno de los apetecibles cojines del sofá.
👩💻 El DESPACHO-ESTUDIO, junto al comedor, tiene ventana a la terraza, por lo que la luz natural está asegurada. Tiene escritorio, silla de oficina y flexo. Si necesitas pantalla de ordenador, ¡pídenosla! Completan la habitación un sillón-cama de gran tamaño (144 cm x 200 cm abierto) y un armario empotrado. La CONEXIÓN a INTERNET es rápida y estable. El WIFI está garantizado en toda la casa.
🛏️ Enorme DORMITORIO principal ABUHARDILLADO con aire acondicionado, cama de 180 cm x 200 cm y 4 roperos empotrados de varios tamaños. Dos grandes ventanales aportan LUZ al ambiente. Para dormir, baja los estores opacos de ambas ventanas. Tiene su propio CUARTO DE BAÑO, con ducha de gran tamaño y muy buena presión de agua.
🚽 Un SERVICIO, muy práctico y funcional, cierra el espacio.
🛌 El SEGUNDO DORMITORIO, en el nivel inferior, es amplio y luminoso y también cuenta con aire acondicionado. Tiene una cama individual con cama nido (dos colchones de 90 cm x 200 cm) y una zona de TRABAJO adicional, con escritorio, silla y flexo. LUZ a raudales gracias a un enorme ventanal acristalado. Incluye un pequeño cuarto de BAÑO con ducha.
🏖️ Disfruta del buen tiempo en su INCREÍBLE TERRAZA de DOS NIVELES con SOLARIUM. La planta baja es ideal para TARDES de PICOTEO y COPITA de VINO. En la planta superior, disfruta de tus comidas en familia o con amigos en la MESA de hasta 6 COMENSALES, échate siestecitas reparadoras en el SOFÁ bajo la estructura techada... ¡o TOMA EL SOL tan ricamente en una de sus tumbonas! ¿Que tienes mucho calor? Una DUCHITA fresca al aire libre y ¡tan a gusto!
✔️ El barrio tiene mucha vida por el día, pero es MUY TRANQUILO POR LA NOCHE.
🙋♂️ Este alojamiento está situado en la 6ª planta de un edificio de 6 plantas. Es IDEAL PARA ESTANCIAS CORTAS Y MEDIAS, parejas o familias que viajan solos o con niños.
----------------------English----------------------
🎖️ BRIGHT and SPACIOUS open-plan living-dining room-kitchen, which opens onto a double-height TERRACE thanks to a front with SLIDING GLASS DOORS.
🔪 The KITCHEN has a practical ISLAND, which also works as a breakfast bar. Oven, microwave, fridge-freezer, washer-dryer, dishwasher and a wide range of small appliances. All cooking utensils and plenty of storage space.
📺 The DINING AREA has a 4-seater dining-table. On the wall, a 55'' Smart TV with a mobile support, so you can watch it properly from the sofa. Enjoy a movie or a good series on Amazon Prime or on a Movistar Plus cable TV channel (we do not offer access to German TV channels).
🛋️ The LIVING area includes a comfortable 5-seater CORNER SOFA. Some quiet reading? Turn on the floor lamp and lie down, propped up on one of the soft throw pillows on the sofa.
👩💻 Next to the dining room, the OFFICE room window looks onto the terrace, so natural light is guaranteed. It has a desk, office chair and reading lamp. If you need a computer screen, check with us! The room includes a large sofa-bed (144 cm x 200 cm when open) and a built-in wardrobe. Stable and fast INTERNET CONNECTION. WIFI is guaranteed throughout the house.
🛏️ Huge ATTIC MASTER BEDROOM with air conditioning, a 180 cm × 200 cm bed and 4 built-in wardrobes of different sizes. Two large windows bring LIGHT to the environment. Lower the blackout blinds on both windows at night! It's BATHROOM has a large shower and very good water pressure.
🚽 A stylish and functional HALF BATH culminates this floor.
🛌 Airy SECOND BEDROOM on the lower level also with air conditioning. It has a single bed with trundle (two 90 cm x 200 cm mattresses) and an additional WORKSTATION, with a desk, chair and lamp. LIGHT in abundance thanks to a large-format glass window. This bedroom has a small BATHROOM with shower.
🏖️ Enjoy the good weather on its INCREDIBLE TWO-LEVEL TERRACE with SOLARIUM. The lower level is ideal for AFTERNOON SNACKS and a GLASS of WINE. On the upper level, enjoy your family meals at the 6-diner DINING TABLE, take a restful nap on the SOFA under the pergola... or SUNBATHE on one of the loungers! Is it hot? Take a fresh SHOWER outdoors and... relax!
✔️ It is a very lively neighbourhood during the day, but it is VERY QUIET AT NIGHT.
🙋♀️ This accommodation is located on the 6th floor of a 6-story building. It is the perfect choice FOR SHORT AND MEDIUM STAYS, couples or families travelling alone or with children.
Guest access🔑 Tienes acceso a toda la propiedad.
-----------English---------------
🔑 The whole flat is yours, we don't rent the rooms separately.
Additional notes(English⤵)
✒️ VIVIENDA VACACIONAL OFICIAL DEL GOBIERNO DE CANARIAS
El número de licencia es VV-35-1-0018685. Cumplimos con todos los artículos del Decreto 113/2015 del Gobierno de Canarias.
📆 SERVICIO DE LIMPIEZA EN ESTANCIAS LARGAS
Para estancias superiores a 14 días, es obligatorio contratar un servicio de limpieza adicional del alojamiento de al menos 3 horas (39 EUR), que se paga directamente a la limpiadora. Al implementar descuentos por larga estancia, la duración media de las reservas se ha incrementado y muchos de nuestros alojamientos estaban siendo entregados extremadamente sucios el día de la salida. Agradecemos tu comprensión.
⭐ VALORACIONES
Las valoraciones de nuestros huéspedes nos avalan. Pulsa sobre la estrella amarilla en el margen inferior derecha de la pantalla y podrás leer absolutamente todas las que hemos recibido desde que gestionamos esta propiedad.
👥 ABSTENERSE INTERMEDIARIOS
Para reservar cualquiera de nuestros alojamientos, es requisito imprescindible que el NOMBRE y DATOS DE CONTACTO en la reserva sean los de uno de los huéspedes.
😷 RECIENTES MEDIDAS DE HIGIENE Y DESINFECCIÓN ADOPTADAS
Los procedimientos de limpieza y desinfección de nuestros alojamientos han sido revisados para proteger la salud de nuestro equipo de limpieza y de nuestros huéspedes.
Nuestro equipo de limpieza:
￫ sólo utiliza desinfectantes autorizados.
￫ limpia en todas las ocasiones los interruptores de luz, las lámparas, los armarios y manillas de las ventanas, los pomos de las puertas, las barandillas, los mandos de control remoto, los electrodomésticos, los aparatos electrónicos y cualquier producto puesto a disposición de nuestros huéspedes.
￫ lava cuidadosamente platos y cubiertos, incluidos los ya limpios, con agua caliente.
￫ desinfecta profundamente elementos que podrían contaminarse con facilidad (inodoro, lavabo, cubo de basura, etc.)
￫ lava sábanas y toallas a alta temperatura, incluidos los ya limpios.
￫ limpia los productos de limpieza (jabón, líquido para lavavajillas, detergente para la ropa, etc.)
￫ esteriliza los dos juegos de llaves y/o la cerradura inteligente y el teclado.
￫ verifica dos veces su lista de tareas antes de marcharse.
No dudes en hacernos llegar tus comentarios (recomendaciones, peticiones, etc.) Pondremos todo de nuestra parte para garantizar tu seguridad y tranquilidad.
🏕️🏖️ ¡Combina tus vacaciones de playa con unos días de turismo rural en Artenara, el pueblo situado a mayor altitud de toda la isla y cuna de sus emblemáticas casas-cueva! Nuestra marca LIVING ARTENARA te ofrece 4 magníficos alojamientos rurales. Consulta disponibilidad en www.livingartenara.com.
Combinando tu estancia entre LIVING LAS CANTERAS y LIVING ARTENARA recibes un descuento del 10% en ambos alojamientos. Envíanos por email el nombre de las propiedades y las fechas de tu interés en cada una de ellas y te enviaremos el código promocional.
-----------English---------------
✒️ OFFICIAL HOLIDAY HOME
The licence number is VV-35-1-0018685. All demands placed on the decree of holiday homes 113/2015 of the Canary Islands Government are fully met.
📆 CLEANING SERVICE FOR LONG STAYS
For stays longer than 14 days, it is mandatory to hire an additional cleaning service for the accommodation of at least 3 hours (39 EUR), which is paid directly to the cleaner. By implementing long-stay discounts, the average duration of reservations has increased and many of our accommodations were being delivered extremely dirty on the day of departure. We appreciate your understanding.
⭐ REVIEWS
The evaluations of our guests are your guarantee. Click on the yellow star in the lower right margin of the screen and you will be able to read absolutely all reviews we have received since we are managing this property.
👥 NO RESERVATIONS FROM INTERMEDIARIES
To reserve any of our accommodations, it is an essential requirement that the NAME and CONTACT DETAILS in the reservation are those of one of the guests.
😷 UPDATED SANITATION & HIGYENE MEASURES
Cleaning and disinfection procedures of our accommodations have been reviewed in order to protect the health of our cleaning crew and our guests.
Our cleaning crew:
￫ only uses approved disinfectants.
￫ wipes down light switches, lamps, cupboard and window handles, doorknobs, banisters, remotes, all appliances, electronics and provided amenities.
￫ carefully washes all dishes and flatware, including the clean ones, with hot water.
￫ deeply sanitises potentially contaminated sites (bathroom toilet, sink, trash bin, etc.).
￫ machine-washes all available linens at high temperature, including the clean ones.
￫ cleans the cleaning products (soap, dishwasher liquid, laundry detergent, etc.).
￫ sterilises the two set of keys and/or the smart lock and the keypad.
￫ double-checks their To-Do list before leaving.
Should there be anything else we could do to make you feel safer, do not hesitate to let us know.
🏕️🏖️ Combine your beach holidays with a few days of rural tourism in Artenara, the town located at the highest altitude on the entire island and the cradle of its emblematic cave houses! Our brand LIVING ARTENARA offers you 4 magnificent rural accommodations. Check availability at www.livingartenara.com.
Combining your stay between LIVING LAS CANTERAS and LIVING ARTENARA you receive a 10% discount on both accommodations. Send us by email the name of the properties and the dates of your interest in each of them and we will send you the promotional code.
Guest interaction(English⤵)
💂 LIVING LAS CANTERAS vela por limitar el contacto interpersonal que no sea estrictamente necesario. Gracias a la implementación del auto check-in, no necesitarás reunirte con nosotros a tu llegada. Pero no lo dudes: ¡seguiremos a tu disposición 24/7 durante tu estancia!
📝 ANTES DE TU LLEGADA, te enviaremos instrucciones detalladas para que puedas realizar tú mismo el check-in, así como las normas de nuestra casa y un listado de recomendaciones de restaurantes y actividades superútil. Asimismo, te enviaremos un pequeño resumen de todas tus solicitudes especiales (servicio de recogida en / hacia el aeropuerto, necesidad de una cuna, entrada antes de horario, salida fuera de horario, etc.)
-----------English---------------
💂 LIVING LAS CANTERAS set all standards in order to limit unnecessary human contact. Thanks to the self-check-in process, you won´t need to meet us upon arrival. But still, we will be of course available 24/7 during your stay.
📝 BEFORE YOU ARRIVE, we will send you detailed self-check-in instructions, as well as our house rules and a very useful list of tips for restaurants and activities. We will also address all your special requests (pick up service at/to the airport, crib, early check in, late check out, etc.)
Neighborhood overview🏖️ La PLAYA DE LAS CANTERAS es considerada una de las mejores playas urbanas del mundo.
🏄♀️ Orientada hacia el noroeste, la playa agasaja a sus bañistas con las más bellas puestas de sol posibles. Tiene más de 3 km de largo. Mientras que una mitad de la playa es ideal para actividades como el SURF Y PADDLE SURF, la otra es perfecta para NADAR, BUCEAR Y STAND UP PADDLE, ya que está protegida por un emblemático arrecife volcánico (“La Barra”) a un cuarto de milla de la costa.
🐟 Es el emplazamiento perfecto para bucear, pues SU FONDO MARINO ES ESPACIO PROTEGIDO. Podrás disfrutar sumergiéndote en su delicado ecosistema. La temperatura del agua no baja de 19ºC en invierno.
🤿 En LIVING LAS CANTERAS, ponemos a disposición de nuestros huéspedes gafas de buceo, sombrillas y sillas de playa en todos nuestros alojamientos.
----------------------English----------------------
🏖️ La PLAYA DE LAS CANTERAS is considered one of the best city beaches in the world.
🏄♀️ Oriented to the northwest, the beach entertains its bathers with the most beautiful sunsets ever. It is more than 3 km long. While one half of the beach is ideal for activities such as SURFING OR PADDLE SURF, the other half is perfect for SWIMMING, SNORKELING OR STAND UP PADDLE as it is protected by an emblematic volcanic reef (“La Barra”) located a quarter of a mile from the coast.
🐟 It is the perfect location for snorkeling, as ITS SEABED IS A PROTECTED SPACE. You can enjoy immersing yourself in its delicate ecosystem. The water temperature does not drop below 19ºC in winter.
🤿 At LIVING LAS CANTERAS, we make available to our guests diving masks, umbrellas and beach chairs in all our accommodations.
Getting around(English⤵)
1) DISTANCIAS DESDE EL APARTAMENTO
El apartamento no puede estar mejor ubicado:
🏖️ PLAYA DE LAS CANTERAS: a sólo 1 minuto a pie de la puerta del edificio.
🏞️ PARQUE SANTA CATALINA: a sólo 5 minutos a pie. En este parque tienen lugar los principales eventos de la ciudad (Carnaval, festivales de música, etc.). De este parque parten continuamente los autobuses amarillos número 1 y 12 hacia el caso antiguo de la ciudad (Triana – Vegueta). Tardan menos de 15 minutos y cuestan 1,40€.
🚌 ESTACIÓN DE AUTOBUSES DE SANTA CATALINA: ubicado 7 minutos a pie, a continuación del Parque Santa Catalina. De aquí parten los autobuses en dirección al Aeropuerto, al sur de la isla y a la mayoría de localidades que merecen una visita.
🏪 MESA Y LOPEZ: es la principal avenida comercial de la ciudad. En ella está, entre tantos otros populares establecimientos El Corte Inglés. Ambos, a sólo 20 minutos a pie del apartamento.
🛍 CENTRO COMERCIAL LAS ARENAS: es el más importante y surtido de la isla. Se encuentra a sólo 30 minutos a pie.
🍴 RESTAURANTES, CAFES, FARMACIAS, SUPERMERCADOS, GIMNASIOS, PUBS, CINES, MUSEOS, ETC. a distancia a pie del apartamento.
2) CÓMO MOVERSE
⛪ El casco histórico (Triana – Vegueta) está a una hora a pie aproximadamente del apartamento. Le recomendamos hacer uso del autobús municipal 1 ó 12 (1,40€) o bien un taxi (6€) que puede parar en la calle mismamente o bien acudir a una parada.
⛰️ Si desea visitar otras localidades o puntos de interés en la isla (como por ejemplo Agaete, Maspalomas, Tejeda, etc.) le recomendamos alquilar un coche. El transporte público es adecuado pero sólo si desea visita un único lugar y regresar después a la capital.
🚗 Conseguir aparcamiento para el coche en las proximidades del apartamento es muy complicado. Cada vez hay menos opciones dado que están peatonizando muchas calles. Le recomendamos alquilar coche sólo los días que lo vaya a usar. Conocemos un lugar donde poder devolverlo cada día hasta las 22h. Otra opción es alquilarlo en el aeropuerto, en ese caso le recomendamos hacer uso de un parking privado. Le diremos cuáles son los más cercanos a su apartamento. Por lo general cuestan 15€/día o 50€/semana.
ℹ️ En cualquier caso, tan pronto confirme su reserva, le daremos información más detallada y estaremos siempre a su disposición para cualquier duda o sugerencia.
------------------ English--------------------------
1) DISTANCES FROM THE APARTMENT
This apartment is superbly located:
🏖️ LAS CANTERAS BEACH: just a 1-minute walk from the front door.
🏞️ SANTA CATALINA PARK: just a 5-minute walk from the apartment. City buses (the yellow ones) leave for the old city (Triana - Vegueta) from there. The most popular local events (Carnival, Music Festivals, etc.) also take place in this park.
🚌 SANTA CATALINA BUS STATION: it is located a 7-minute walk away, under the Santa Catalina Park. Intercity buses (the blue ones) leave from this station for the airport, the southern area and other popular locations that are worth a visit.
🏪 MESA Y LOPEZ, the main shopping street in this area of Las Palmas, and EL CORTE INGLÉS Department Store, both a 20-minute walk from the apartment.
🛍 LAS ARENAS SHOPPING MALL: it is a 30-minute walk away from the apartment. This is the largest and most popular shopping centre on the island.
🍴 RESTAURANTS, CAFES, PHARMACY, SUPERMARKETS, GYM, NIGHT CLUBS, PUBS, CINEMAS, MUSEUMS within walking distance from the apartment.
2) HOW TO GET THERE
🏪 The old town (Vegueta and Triana) is an hour's walk from Playa de las Canteras. However, we recommend that you take a city bus (€ 1.40) or a taxi (€ 5).
⛰️ If you would like to visit other locations outside the city (such as Arucas, Agaete, Tejeda, Roque Nublo, Maspalomas or Mogan, etc.), we recommend that you rent a car, which will allow you to visit many locations in one single day. Buses are useful only if you plan to visit a single location.
🚗 Finding free parking in the neighbourhood is quite complicated, so we recommend that you rent a car only for those days when you are really going to use it. There are car rental offices where you can return the car every day until 10 p.m. If you decide to rent the car at the airport, we recommend using one of the private car parks near the apartment. On average, they charge € 15 / day or € 60 / week.
ℹ️ Anyway, as soon as you make your reservation, we will send you more detailed information. Also, do not forget that we will always remain at your disposal for any questions that may arise.
